| Spring 1997 Newsletter

Citizens of Tatabanya, Hungary,
renovating an underdeveloped section of the city as part of a Public
Employment Program
PUBLIC INVOLVEMENT FOSTERS ROMA
EMPLOYMENT IN HUNGARY
A once prosperous coalmining city, Tatabanya now faces high
unemployment and inter-ethnic tensions. Poverty and crime levels have
risen as workers have been driven out of the labor sector due to
closed mines. In order to diffuse these escalating tensions,
Partners-Hungary, in cooperation with the Hungarian Minority Office
and the Ministry of Labor, implemented a unique Public Employment
Program to reintegrate unemployed workers back into the workforce.
The project was designed to encourage citizen participation in local
affairs while working to renovate an underdeveloped section of the
city.
Sandor Gesko, Project Manager, describes its aims as fourfold: to
involve citizens in the democratic cooperative planning process by
including them in discussions with local government; to renovate
houses in Mesztelep, a poor region of Tatabanya which is home to many
disadvantaged Roma inhabitants; to publicly employ previously
unemployed Romas for a 6 month period; and to foster community
building for the entire neighborhood.
Cooperative planning meetings were held to select project
participants, bringing together a diverse group of local government
and social welfare organizations. The group selected 200 citizens to
work in 2 groups of 100, for two 6-month periods. Most of the workers
selected were Romas, had been unemployed for a lengthy period, and
lived in the area chosen for renovation. Due to the collaborative
selection process, work teams have been successful and productive,
and the Roma workers have begun construction and renovation in
Mesztelep.
The second phase of this project focuses on evaluating and
addressing workers' concerns about permanent work possibilities. The
project group organized a meeting with local government officials and
local employers, discussing ways to keep participants employed after
the project ends.
The program, evaluated in February by the National Council of
Public Employment, was the most successful public employment program
in Hungary. The first of its kind, the project successfully found
jobs for disadvantaged minorities, fostered communication and
cooperation among local organizations, and helped to reduce biases
against Roma community members. Partners-Hungary hopes to replicate
this project in other communities.
CITIZEN-GOVERNMENT
DIALOGUE INITIATED IN POLISH CITY
Partners-Poland is currently conducting a cooperative planning and
problem-solving process in Opole-Lubelskie, a city of 10,000 people
in Eastern Poland. The goal of the project is to encourage citizens
and local government to work together to identify and address issues
of local concern.
Funded by the Jurzykowski Foundation, the project began through
Partners-Poland's contact with the city's mayor, who demonstrated a
strong interest in engaging citizen participation in municipal
affairs. Partners-Poland then conducted a survey among the city's
elected officials to determine areas of citizen-government
cooperation. A group of active and concerned citizens was then
identified for participation in the project, followed by an outreach
effort in which the Partners team explained to government officials
and citizens the benefits of establishing a cooperative dialogue.
Partners-Poland Director Maciej Tanski and trainers Bohdan
Roznowski, Katarzyna Czayka-Chelminska and Dariusz Fijolek
facilitated several meetings with the citizen-government group, which
consisted of citizens, the mayor, city council members, directors of
municipal institutions, school officials,entrepreneurs, and media
representatives. The Partners team divided the participants into two
working groups, each of which was asked to identify an issue of local
importance. The first group selected the construction of a new sewage
system in an underdeveloped neighborhood; the second group chose the
development of a day care facility and youth club for disadvantaged
families.
One important outcome of the process was the establishment of the
Opole Development and Promotion Forum (ODPF), a citizens' advocacy
group developed by program participants which will serve as a
mechanism through which citizens can voice their issues to local
government.
Partners-Poland is now in the process of providing communication,
negotiation and effective meeting skills training for the
participants. These skills will enable the various sectors of
Opole-Lubelskie's society to work collaboratively to address the
sewage and day care issues, during cooperative planning sessions to
be conducted by the Partners team in the coming months.
PRESIDENT'S COLUMN - Integrating the Tools
for Change
Those who have traveled the "transitioning democracy" world know
the truth of Dutch Minister for Development Cooperation, Jan Pronk's
words when he states that "peaceful change and development are
intrinsically linked."
Peaceful change and development in transitioning democracies are
moved forward in part by international assistance which has been
mostly in the realm of "first generation" work and funding.
First generation work has generally focused on strengthening civil
society through NGO development; enhancing governmental structures
through training of judges and parliamentarians; or improving market
sectors by strengthening financial institutions. First generation
activity promotes discrete time-bound projects with limited
indigenous capacity building or sustainability.
These limitations can be overcome through a "second generation"
strategy that includes:
* Integrating indigenous accomplishments within a strategic plan
for social and economic change that incorporates government, NGO and
cross-sector interests; and
* Utilizing sophisticated cooperative planning and problem-solving
methodologies for institutional and systemic social change.
Second generation strategies call for greater cooperation between
NGOs as service providers and local government. This is now seen
throughout Central and Eastern Europe and makes up an increasing part
of Partners' training and application work. For example, an American
consultant trained Partners-Hungary staff in a cooperative planning
process that they applied in the City of Nagykanizsa. The tax
department and finance committee directors, NGO representatives,
local businessmen, and citizens collaborated to design a new
municipal taxation system. Meeting several times in a facilitated
planning process organized by Partners-Hungary staff, the parties
have developed and agreed upon new municipal taxes. Processes such as
this utilize democratic decision-making, foster cooperation among
several sectors, and build long-term partnerships for local
development.
This second generation work requires expertise that generally
remains a specialty of American and some European organizations.
Funders and international NGOs working with key indigenous leaders
ought to be engaged in more long-term cooperative strategic planning.
Funders ought to focus American expertise in this area of activity.
Peaceful change and development are intrinsically entwined with
cooperation between NGOs, government, and foreign organizations, such
as Partners, that have the capacity to build indigenous long-term
strategic alliances for social change. "Cooperative integrative
change strategies" are the second generation development processes
for democracy building in the late-1990's.

Sandra Ceballos, Director of the
Teaching Tolerance Program, and Raymond Shonholtz, Partners'
President, in Cartagena, Columbia
PARTNERS' PRESIDENT VISITS COLOMBIA
Partners' President, Raymond Shonholtz, delivered a keynote
address to 700 Colombian professionals, academics, and university
students at the International Symposium on Negotiation and Conflict
Resolution in Cartagena, Colombia, on March 23, 1997. Noting the
history of violence in one of Latin America's oldest democracies,
Shonholtz outlined the diverse domains of conflict management and
their application in contemporary democratic societies.
As part of his visit to Colombia, Shonholtz met with the former
Colombian Foreign Minister, now head of the National Commission on
Reconciliation; the National Ombudsman; the National Commissioner for
Human Rights; the leadership of the Colombian Red Cross; and leaders
of NGO organizations, academic and funding institutions, and private
corporations.

Roma Leaders trained through Partners-Czech
Community Leadership Institute
PARTNERS-CZECH CONDUCTS COMMUNITY LEADERSHIP
INSTITUTE FOR ROMA ACTIVISTS
Roma citizens of the Czech Republic often face social, economic
and cultural obstacles that have prevented them from fully exercising
their democraticrights in local affairs. Through Partners-Czech's
Community Leadership Institute, funded by the Czech Open Society
Fund, Roma activists have significantly increased their participation
in local affairs and have developed positive, cooperative
relationships with their local governments.Twenty-five Roma leaders
from five cities were selected to participate in the Institute, based
on their demonstrated commitment to resolving local minority-majority
issues.
The Institute consisted of nine 2-day residential seminars,
conducted between April and October, 1996, in Prague and Rokycany.
The Partners-Czech staff trained participants in a range of
conflict resolution skills, including effective communication,
mediation, and consensus building. A series of workshops on community
project preparation, conducted by a team of professionals including
lawyers, activists, socialworkers, and local government officials
followed. Participants received an overview of minority and NGO
statutes, and rules and laws for cooperating with local governments.
Participants were also trained in fundraising techniques, proposal
writing, networking, and outreach techniques.
The "final exam" required participants to apply their new skills
within their community and to present the results to the group. One
participant from Beroun facilitated a dialogue with a club owner who
refused entry to Romas; the result was the owner's reversal of the
policy, and the drafting of anti-discrimination policy for club
owners throughout the city.
Since participating in the Institute, the Roma activists have
achieved concrete results in their communities, including:
* In Kladno, a Roma Advisor position was established at the City
Hall.
* A Romany Cultural Center was established in Most.
* In Rokycany, the municipal government agreed to support a Roma
nursery school.
* The Pardubice city government agreed to work cooperatively with
the local Ethnic Conciliation Commission.
* The Cultural Union of Romas in Beroun established a close
working relationship with City Hall.
Dr. Tatjana Siskova, Partners-Czech's Ethnic Coordinator, sees the
Institute as an important step in solidifying majority-minority
relations: "Institute graduates managed to open the doors of their
City Halls and to create favorable conditions for future work."
Partners-Czech plans to host a roundtable discussion with
participants and local government leaders, and hopes to conduct
another Institute training in the coming year.
PARTNERS-LITHUANIA TRAINS
YOUNG LEADERS IN BELARUS
In a climate which is growing increasingly challenging to NGO
activity, a group of young intellectuals and NGO leaders met in
Minsk, Belarus, to participate in a young leaders training. The
training took place in Minsk on January 31 and February 1, 1997.
The cross-border training was co-conducted by Partners-Lithuania
Director Juozas Lakis and National Forum Foundation volunteer Shirley
Lundin. It was an exciting event which Lakis describes as "opening
the doors from both sides towards new opportunities."
Participants included young university and secondary school
teachers and university students from areas throughout Belarus. The
attendees were representative of young Belarussian intellectuals, who
are oriented towards reformist politics and who are interested in how
western systems operate.Participants expressed interest in the work
of NGOs in Lithuania and how they operate in a civil society. The
first part of the training focused on conflict resolution skills such
as team building and effective communication. Next, participants were
trained in organizational development and NGO-building skills,
covering topics such as recruiting volunteers, developing an
organizational image, and fundraising. Lakis is pursuing more
cross-border training opportunities and foresees participants using
their new skills to help build a thriving NGO community in Belarus.

Partners-Bulgaria's Mediators trained
by Allen Snyder (front row, second from the left)
PARTNERS-BULGARIA TEAM MEDIATES PROLONGED
COMMUNITY DISPUTE
Winter of 1997 in Bulgaria was marked by soaring inflation, mass
protests in Sofia, threats of a general strike, and a severe energy
crisis.
Despite these challenges - or perhaps because of them - citizens
in Bulgaria are striving to empower themselves to resolve local
conflicts. Partners-Bulgaria successfully mediated a neighborhood
dispute, marking the first mediation in Sliven, Bulgaria.
Partners-Bulgaria's mediation team has been conducting an
intensive educational outreach campaign since Fall 1996.
Nevertheless, getting the first disputants to the table was no simple
task. "Perhaps the greatest obstacle," according to Partners-Bulgaria
Director Antoinette Shishmanova, "was overcoming skepticism and
having people understand that our mediation service is neutral,
confidential, and trustworthy."
When a resident of Sliven requested Partners-Bulgaria's services
to mediate a conflict with a neighbor, Partners immediately contacted
the second party to arrange a mediation session. "Convincing the
second party that we were not advocates for the first party was not
easy," states Shishmanova, "but after a number of individual
meetings, we gained trust with the second party, who eventually
understood that mediation would give them far greater control over
the process and outcomes than litigation."
Further complicating the process was a two-year history of
violence between the disputants. Among the challenges was moving the
disputants from a revenge mentality to one conducive to expression of
personal concerns and mutual interests. The mediation process, in
which a team of two trained mediators facilitated a discussion
between the disputants, resulted in a signed agreement. This required
three separate mediation sessions, several individual caucuses and,
above all, patience. "It's easy to be discouraged when one party
storms out of the room, or refuses to continue the dialogue," says
Shishmanova. "But the bottom line was that both sides wanted a
solution, and despite their occasional hostile positioning, they
realized it was in their best interests to work things out."
According to Partners-Bulgaria mediator Mitko Marinov, "amidst the
cynicism and uncertainty in Bulgaria, mediation can be accepted as an
effective means of resolving disputes and preventing violence."
USIP SPONSORS PARTNERS'
ACADEMIC PROGRAM
The United States Institute for Peace (USIP) recently awarded
Partners for Democratic Change a grant to develop conflict
manage-ment courses in universities in Bulgaria, the Czech Republic,
Hungary and Lithuania. In collaboration with Professor Dennis
Sandole, of George Mason University's Institute for Conflict Analysis
and Resolution and other academics, Partners will conduct Academic
Workshops that will result in the development and teaching of
conflict management courses. Ilana Shapiro, Partners' Regional
Coordinator, and other American academics will participate in the
program as well.
Partners will also develop an informational directory of conflict
resolution courses being taught at universities throughout the
region. Partners' academic network and the International Research and
Exchange Board (IREX) will distribute the directory internationally
to individuals and organizations engaged in scholarly research and
policy-making activities.
The goal of this academic initiative is to enable academics from
participating countries to teach peacemaking and conflict resolution
courses at their universities in the coming year, thus strengthening
the intellectual foundation for the legitimization of conflict
resolution in these transitioning societies. Since 1990, Partners has
been working with university academics to develop and teach conflict
resolution courses throughout Central and Eastern Europe.

Jan Hrubala, Director of Partners-Slovakia's
Mediation Center
FORMER JUDGE INTRODUCES MEDIATION TO
SLOVAKIA
Jan Hrubala, a former judge and Vice-President of the National
Judges Association, now serves as Director of Partners-Slovakia's
Mediation Center. Partners-International interviewed him during a
recent trip to the United States.
What is the relationship between the Mediation Center and the
judicial system?
We have an informal relationship with the courts in which judges
can refer clients to mediation. Judges are required by law to ask
disputants if they would like to reach an agreement before the
litigation process begins. This has largely been a formality, as no
viable out-of-court settlement process existed. Mediation, however,
can make this formality a reality. Nevertheless, our relationship
with the judicial system remains informal because there is no
legislation in Slovakia which recognizes mediation.
How have judges responded to the introduction of mediation?
Judges have been extremely positive about mediation because it
gives disputants another means of resolving their conflict. Further,
most judges I've spoken with believe that any mutual agreement is
better than the best dictated decision. They realize that when the
parties control the outcome, the agreement is likely to last.
How would legislation foster the acceptance of mediation?
Legislation which acknowledges mediation would go a long way in
legitimizing the process as a trustworthy dispute resolution
mechanism. However, a law that requires mediation prior to litigation
may actually detract from its effectiveness, as it would negate a key
advantage of mediation - the fact that it is a voluntary process.
How does mediation contribute to the development of rule of law in
Slovakia?
Any judge will tell you that the court system is overwhelmed in
Slovakia. Judges find it difficult to do their jobs with such an
overburdened caseload. Mediation can free up the courts so that
attention may be given to pending cases. In addition, mediation gives
citizens another tool for legally resolving disputes without
resorting to coercion or violence; this will ultimately strengthen
the rule of law in Slovakia as it places the initial responsibility
to resolve differences on the disputing parties without recourse to
legal proceedings.
What are the challenges ahead for legitimizing mediation in
Slovakia?
We have no tradition of mediation in Slovakia, so education of the
judiciary and public on the benefits of mediation is a key priority.
In the absence of a formal law, we must legitimate mediation by
example - by successfully mediating cases. As of now, our cases have
been resolved to the disputants'satisfaction, which will help us
educate citizens and judges alike to the value of mediation.

Partners-Czech and
Partners-Slovakia Mediation Center Staff with Partners-Czech Director
Dana Rabinakova (seated)
PARTNERS' HIGHLIGHTS
Bulgaria
Members of the PDC-Bulgaria Ethnic Commission and the Sliven
Community Dialogue Group held an organizational meeting with
municipality officials, police officers, NGO representatives, and
citizens which was sponsored by the Institute for Sustainable
Communities and the USAID Democracy Network.Trainers Ventseslav
Pantchev, Mitko Marinov, Anna Marinova, Reneta Veleva, Maya Grekova,
and Plamen Makariev facilitated the meeting. The Ethnic Commission
also held a training for new members in community mediation. Nikolai
Gantchev and Tanya Krasteva trained business students in
Communications Skills and Self-Image Building. Annie Marinova and
Renata Veleva also conducted a Communication Skills training at the
Kozlodui Nuclear Power Station.
Czech Republic
Director Dana Rabinakova and trainer Pavel Baboucek performed a
series of SWOT (Strengths, Weakness, Opportunities, and Threats)
analyses for 7 different NGOs in the Czech Republic, as part of a
Capacity Building Workshop Series, in cooperation with the Foundation
for a Civil Society. In December,the Center completed the final
training of a three-year USIS sponsored project, "Democracy
Development in the Educational System in the CzechRepublic," which
focused on work in 7 regions of the Czech Republic. As a part of this
project, Conflict - The Spice of Life, a new textbook, was published
for the Czech high school educational system. The Center is
workingwith Partners-Slovakia to develop a similar textbook.
Georgia
Partners' new Center in Tbilisi has set up its office and is
getting ready to conduct its first training with Georgian
Parliamentarians this spring. The Center is also researching training
opportunities in other sectors. In February, Director Vano
Matchavariani was part of a delegation that accompanied the Chairman
of the Georgian Parliament, Zurab Zhvania. During the delegation's
visit to the US, they met with representatives of the World Bank, the
State Department, and other governmental organizations.
Hungary
In Kiskunhalas, Istvan Herbai trained community leaders in
coexistence and cooperation between the Hungarian and Roma
population, as part of a cooperative planning project. The group is
discussing social employment problems and brainstorming possible
solutions. Another Roma-Hungarian cooperative planning project was
initiated in Tiszavasvari. Sandor Gesko conducted a training in
Communication, Negotiation, Biases and Tolerance for police chiefs
and Roma leaders in Salgobanya. This project is partially funded by
the Hungarian National Police Headquarters. Director Kinga Goncz
traveled to Japan, to film part of a TV series on "Japan through a
Hungarian's eyes," a project funded by the Sasakawa Peace Foundation.
Lithuania
Director Juozas Lakis and trainer Roma Pivoriene conducted Team
Building and Facilitation trainings for NGO activists in
municipalities throughout Lithuania. This project, "Promoting the
Skills and Capacities of NGOs," is funded by the USAID Democracy
Network Program. Lakis also conducted a series of lectures on
Inter-Personal Conflict Resolution for university students under the
project "Strengthening Democratic Processes in Lithuania," funded by
the US Embassy in Lithuania. Trainer Jurate Tamosaityte visited
Estonia to attend a seminar for NGOs from the Baltic States. The
Center recently published several brochures, including: "Majority and
Minorities in Multinational Society" and "School Community: Through
Conflict Towards Cooperation." Both of these publications will be
distributed to university and secondary school teachers and students.
Poland
Under a grant from the Ford Foundation, Director Maciej Tanski and
trainer Ilona Ilowiecka held a workshop for female NGO activists on
creating a positive image for women's organizations in Poland.
Trainers Katarzyna Czayka-Chelminska and Dariusz Fijolek held a
training for NGOs sponsored by the School for Young Civic and
Political Leaders. In addition, Iwona Langer-Kowalewska and Bohdan
Roznowski led Negotiation Skills trainings for the School.
Partners-Poland also trained a group of Polish and German elected
officials in Cooperation, Public Relations, and Presentation skills.
Slovak Republic
"Public Participation in Building Democracy in Slovakia," a
project funded by the Pew Charitable Trust, was initiated by Director
Dusan Ondrusek and trainer Maja Zelenakova in three Slovak towns and
aims to foster community collaboration over ethnic and social
conflicts during a two-year period. In Osrblie, a village near the
Czech-Slovak border, a transnational training was held for Czech and
Slovak community activists, conducted by Zelenakova and Gabriel
Bianchi. Ondrusek led a training in Coalition Building for 26
Estonian NGO leaders. A "think-tank" workshop was held for 40 NGO
leaders to assess the needs of Slovak NGOs, the results of which are
scheduled for publication. Jana Pruzinska and Zuzana Simkova are
coordinating a project, funded by PHARE, to assess the long-term
needs of Slovak social workers. Ales Bednarik, Katarina Karaszova,
Hela Grofova, and Zuzka Simkova led four project-design trainings for
Roma leaders. In Banska Bystrica, Bianchi and Vladimir Labath held a
training for city police officers on dispute resolution and
constructive cooperation with citizens.
|