| Fall 1998 Newsletter
FIFTEEN FEET OF
SEPARATION
Building Bridges Instead of Walls The world press turned its lens
on Usti nad Labem last summer, after the municipal government
announced plans to erect a 15-foot wall designed to separate ethnic
Czech homes from Roma ones, effectively creating a Roma ghetto. Plans
to build the wall were announced as a result of complaints to the
City Council by Czech families about noise and refuse generated by
their Romany neighbors. But underlying these complaints is a more
insidious attitude of intolerance toward Romas, an attitude which has
caused some members of the Czech government to come under criticism
recently from international human rights groups.
As intolerance against Romas grows, the economic and social gaps
between ethnic Czechs and their poorer, often unemployed, Roma
neighbors widens. Mr. Ladislav Hruska, the Mayor of Usti nad Labem,
was quoted in The New York Times regarding the proposed wall, "This
wall is about one group that obeys the laws of the Czech Republic and
behaves according to good morals, and about a group that breaks these
rules - doesn't pay rent, doesn't use proper hygiene, and doesn't do
anything right." Partners-Czech has been working in Usti nad Labem
and other communities throughout the Czech Republic to combat these
divisive attitudes. Through a program organized by the Czech
government, Partners has trained over 100 Romas fluent in both Romany
and Czech languages to work as "minority advisors," liaisons with
government and civic agencies. In the cities of Most and Pardubice,
Partners-Czech facilitates round-table discussion groups which
involve both Romas and local commun-ity leaders in resolving
municipal issues. The Czech Center also runs a program called
"Against Racism" which trains Czech teachers in cross-cultural
skills. Center Director Dana Rabinakova says that many Czechs "aren't
able to understand that the Roma have a very different culture, a
different behavior, and a different style." Many of Partners-Czech's
ethnic programs are designed to help both groups to understand and
accept each other's differences without fear.
Last July, the Czech Republic's Office of Romany Affairs asked
Partners-Czech to send mediators specifically to Usti nad Labem, in
the hope that they might be able to bring Usti's Czech and Roma
citizens together to talk things over and ultimately squash the
erection of the wall. Director Rabinakova and Mediation Director
Alice Hamplova visited with each of the families involved in the wall
dispute to discuss individual concerns. Based on information culled
from these visits, they will be better able to mediate discussions
between Roma residents and the Usti Council. Although breaking down
mutual distrust is difficult, Partners-Czech is hopeful that the wall
will never materialize.
PRESIDENT'S COLUMN: UNDERSCORING THE
CIVIC DIMENSION
Underscoring the Civic Dimension Last April, Hungarian Police
Chief Ferenc Banfi entered a Nograd County meeting anticipating a
long night of verbal ping-pong with the leadership of the town's Roma
community. Police relations with the Roma had reached a low point and
suspicion and distrust prevailed on both sides. Instead of the
expected mud-slinging, the four hour meeting concluded amiably, with
all parties agreeing to a concrete plan of action: a public
committee, including the mayor, chief of police, and Roma leaders,
was established to investigate Roma allegations about police
misconduct. What was the ice-breaker that rerouted tensions and
invoked consensus?
Nograd County is one of many areas in Hungary using new methods
introduced by Partners-Hungary and other Partners' Centers to address
complex issues and vying interests between many persons and
organizations. Through training, direct relationship-building and
faciliation, Partners- Hungary was able to mobilize community and
governmental support for cooperative planning and problem-solving
processes.
This capacity to engage in large-scale social change processes
exemplifies the advanced skills now available in all ten of Partners'
international Centers. Underscoring the civic dimension of democracy,
the Centers' cooperative participation methods enable citizens,
non-governmental organizations, business associations, and
governmental entities to achieve consensus on contentious social and
economic issues.
The cooperative planning process addresses issues and concerns at
an early stage, before disagreeing parties become entrenched and
polarized. This focus on "upstream" diversion serves to prevent the
outbreak of more overt conflict.
After successfully building Center skills in negotiation,
mediation and cooperative planning, Partners' next critical step will
be to incorporate cooperative processes, system design, and
consultancy skills into each Centers' repertoire by the end of 1999.
Using existing Centers as well as a new Regional Partnership, a
council of all Partners' Centers and Partners-International, we will
be able to enhance the capacity of existing and future Centers by
introducing updated conflict and change management programs and
training-for-trainer initiatives on a regional basis. With this
exponential skill-building potential, Partners is able to rapidly
advance a culture of conflict and change management in the
transitioning democracies.
EXPLORING AN AMERICAN
INITIATIVE
Twelve practitioners of cooperative planning and directors of
community and agency mediation centers rendezvoused in San Francisco
in July to form an inaugural think-tank for Partners' American
initiative. Layering on its considerable foundation of expertise in
building capacity and promoting democratic skills overseas, Partners
now intends to work with local, regional and national organizations
in the United States.
To this end, Partners' hosted a national planning meeting to
explore the development of an American Center designed to further the
capacity of American community conflict resolution programs and
increase professional and cultural diversity in the field of citizen
participation and cooperative planning processes.
In light of the significant transition anticipated as shifting
demographics and economic globalization impact our daily lives,
Partners views cooperative planning as an important tool for
promoting full inclusion of all citizens and expanding American
democracy into the 21st Century. As part of its mission, Partners
hopes to repatriate lessons learned in Eastern Europe and elsewhere
by developing and adapting similar capacity in the United States.
CREATING A PIPLEINE FOR EFFECTIVE
LEADERSHIP
In Medgidia, a city in southeastern Romania, more than 170
families lack a functioning sewage system. Understandably, citizens
have besieged Medgidia's City Hall with complaints. In the past, the
official response would have been easy, though hardly satisfactory --
"It's beyond our control." Now that local officials in Romania are no
longer powerless bureaucratic extensions of the central authorities,
they must face the responsibility of being accountable to citizens,
and the challenge of real decision-making that implies. This requires
local leaders to assume such roles as policy makers, communicators,
financial analysts, negotiators, facilitators, and institution
builders.
Medgidia's Mayor, Mircea Pintilie, and Vice Mayor, Marian
Iordache, participated in the Partners-Romania program "The Art and
Science of Leadership in Local Governments," a workshop which
provides both technical know-how and communicative leadership skills
to elected leaders from all over Romania. To date, nearly 300
Romanian officials have participated in the program.
As part of the program, consisting of a series of residential
trainings, participants learn the theory and practice of assuming
their new, multifaceted roles. This includes training in negotiation,
facilitation, communication, citizen participation, team-building and
financial management. The program is practical in nature, using
actual local issues as case studies, and modeling the dynamic,
interactive, and participatory communication style expected from
effective leaders.
Participants from Medgidia saw this program as an opportunity to
address their city's sewage problem. Through a series of simulations
and exercises, Pintilie and Iordache worked with other participants
to devise a sewage construction program which they would later
promote to the City Council and to citizens. Subsequently, Medgidia's
local government developed an action plan and budget which provided
for the construction of a new sewage network in the affected
neighborhood. The action plan included a citizen contribution drive,
in which inhabitants could volunteer their skills, time and
resources. The plan also included Medgidia citizens in project
oversight and evaluation.
After completing a geological and topographical needs assessment,
construction of a sewage system began in August 1998. Citizen
response has been tremendous, as evidenced by massive volunteer labor
and substantial financial contributions to the project. Partners'
workshop served as the catalyst to bring a proper sewage system to
several hundred inhabitants of Medgidia.
MUNICIPAL MEDIATIONS IN
HUNGARY
The Kalaka Foundation discovered the value of mediation in a
recent dispute with the local government of Soskut, Hungary. The
Foundation, which provides services to mentally disabled children,
had been denied local government funding to renovate its facilities.
Though the government strongly supports the work of the Foundation,
it was uncomfortable with high reconstruction costs. Partners-Hungary
seized this opportunity to suggest a mediation process that would
produce a mutually acceptable result and a desirable, positive
relationship. The Kalaka Foundation and the Soskut local government
agreed, and a Partners' mediator facilitated a solution that enabled
the Foundation to continue its work and begin the necessary
reconstruction of its building.
Local governments are increasingly using Partners' mediation
practice to resolve issues with citizens, businesses, NGOs, and
social service agencies. The town of Vistonta recently asked
Partners-Hungary to mediate the distribution of an environmental
pollution tariff that had been levied on a local industrial plant.
Another case concerned citizen complaints over the high cost of a new
local telephone service. In the town of Pacsa, local government
officials contacted Partners-Hungary to mediate a case involving a
group of local citizens who disputed the use of a cooperatively owned
lake.
Partners has opened new mediation territory in Hungary by offering
local governments a range of mediation services which can support
their growing and complex relationships with the private, civic, and
social sectors. In several communities, these sectors have discovered
that mediation offers a cost effective, efficient way to handle
complex multi-party disputes, while building trust between citizens
and local governments.
CITIZENS AND FERTILIZER PLANT SEEK BETTER
CHEMISTRY
Vratza, Bulgaria does not want to be known merely for "Vratza Lung
Syndrome," a respiratory illness that makes children's lungs look
like those of adult smokers. Harmful emissions of ammonia, dust, and
dio-xide sulfide from the Chimko fertilizer plant have been blamed
for respiratory diseases, as well as for a host of other health and
ecological problems. The Chimko management is interested in improving
the plant's track record, and has already implemented some
environmental protection measures. Since Chimko represents the
economic base of Vratza and a livelihood for many of its citizens,
few people have an interest in closing the plant.
But the good will of the involved parties is not enough to resolve
health risks that plague the city. Lack of communication between
ecological, health, and social service NGOs has resulted in
competition rather than cooperation. Vratza's local government has
generally not utilized the NGO community's expertise in assessing
city health issues. Citizens, though concerned, have lacked
confidence in institutions, and often feel unempowered to influence
local conditions. The Chimko plant, meanwhile, struggles with the
necessity to implement improvements during a difficult economic
period.
Following extensive interviews with citizens, NGOs, health
organizations, Vratza's local government, and Chimko's management,
Partners-Bulgaria is developing a permanent civil forum in Vratza
designed to resolve the city's health and ecological issues. The
forum includes representatives from the Regional Environmental
Protection Agency, leading NGOs, the city council, local mass media,
hospitals, interested citizens, and Chimko's management, who will
work together to raise public awareness of the city's environmental
situation, develop citizen capacity to influence local policy, and
find ways to reduce overall health risks. Over the next year,
Partners will train the forum in communication, negotiation and
facilitation skills, and will facilitate its crucial first meetings.
Vratza's citizens are enthusiastic about the forum. According to
Maria Moleshka, Director of Infoeco Club-Vratza, "Partners'
specialists are well known among professionals from all areas
relating to Vratza's ecological future: health, education, NGOs, and
local government. This will help in the establishment of a civil
forum consisting of a wide range of organizations and persons who
will work together."
BARGAINING AWAY THE GHETTO IN
KOVAROVCE
Hard hit by difficult economic conditions, Romas in the small
Slovak village of Kozarovce suffer high rates of unemployment. While
some believe this validates a notion that Romas are lazy and
unmotivated, Roma leaders point to the institutional obstacles they
face on a daily basis. The only bus stop near their community was
recently closed, severely limiting their mobility. Kozarovce's Roma
neighborhoods also lack a reliable waste management system and other
services. Most disturbingly, the local government refused to allow
new Roma residents to register as citizens of Kozarovce, effectively
denying them their right to state social and financial assistance.
These policies have led to the effective ghettoization of
Kozarovce's Romas. In response, Partners-Slovakia initiated an
unprecedented dialogue process to bring together Romas, ethnic Slovak
and Hungarian citizens, and local government representatives to
address issues of citizen rights and fair access to needed services.
Last spring and summer, Partners-Slovakia facilitated a series of
historic meetings between Kozarovce's Romas and the local government,
during which the mayor agreed to visit the Roma neighborhood,
implement a waste management project, and register Romas as legal
residents. These important steps are only the beginning of an ongoing
dialogue, as a number of trust issues remain. In particular, Romas
fear a return to business-as- usual, since the local government has
been slow to put any agreements into effect. Partners-Slovakia is now
working with all involved parties to ensure full implementation of
agreements, and to continue the momentum of the dialogue.
SEMINARS THAT ACT OUT REAL
LIFE
An outcast paramour, an evil mother, and a saintly child were
among the cast of characters in a role play that took place during
the seminar "Mediating Family Economic Issues." The role play was a
depiction of a family business and inheritance case that had been
mediated by Partners-Argentina Director Gachi Tapia and Francisco
Diez. Using colleagues from the audience as volunteer actors, Tapia
and Diez brought the case to life, using interactive staging
techniques to better illustrate material and enhance interest. By the
end of the group session, the financial, legal and psychological
issues that develop within the family unit surrounding topics such as
marriage and partnering, adoption, separation and divorce, infirmity,
death, and family business had been demonstrated and discussed.
This interactive workshop, along with a second seminar entitled
"The Practice of Private Mediation," was conducted in Buenos Aires,
Argentina, by Professor Jay Folberg, Dean of the University of San
Francisco School of Law. Approximately 150 Argentine mediators
attended each session, learning specific tools for managing difficult
disputants and for addressing the most challenging parts of the
mediation process. Information about mediation models in the United
States was also shared, including strategies for conducting
successful mediations, methods for post-mediation follow-up with
disputants, and methods for marketing mediation services.
Mediation has become popular in Argentina since the implementation
of a 1996 law in the city of Buenos Aires that allows for the use of
mediation prior to litigation in civil and commercial cases.
Originally, registered mediators were selected from a list maintained
by the Court of Appeals, however, since February of this year,
disputants may choose to select a private mediator. This option has
created an instant market for private mediation in Argentina and has
spawned a concomitant number of requests for mediator training using
experts from Argentina and the United States.
PROMOTING POLISH
PROFESSIONALS
Partners-Poland brought an important new set of tools to
Agricultural Cooperative Development International/Voluntary
Over-seas Cooperative Assistance's (ACDI/ VOCA) Firma 2000 program
when it trained Polish business advisors in mediation skills useful
for assisting newly developed enterprises. Sponsored by USAID, the
Firma 2000 program is a support and consultation service designed to
strengthen Polish small- and medium-sized businesses. Firma 2000
requested that Partners train their Polish business advisory staff in
mediation skills so they might, in turn, offer mediation assistance
to clients.
The business advisor training involves three specific activities.
First, ACDI/VOCA consultants are trained in mediation, giving them
knowledge of the dispute resolution process and its application to
business conflicts. After the training, consultants and
Partners-Poland prepare presentations to educate local enterprises
about the value of mediation as a dispute resolution alternative.
Finally, the ACDI/VOCA consultants are available to offer mediation
services to local companies or to advise them on the use of mediation
as an alternative to costly and time-consuming litigation.
Employing the use of simulated business mediation case models, the
training program for ACDI/VOCA received strong praise from the
training group. Tadeusz Klaczkowski, President of the Suwalki
Regional Reconstruction Agency, stated, "Although I have had a great
deal of professional training, I think this mediation training was
extremely useful and effective." Feedback from the ACDI/VOCA
consultants indicates a new understanding of ways to manage conflict
in the business community as well as a recognition of the need for
strong communication skills. Many of the business advisors also noted
the value of mediation as an alternative to the adversarial legal
process which dominates the Polish business environment.
A healthy business sector relies on the ability to resolve
contract and other commercial disputes efficiently and at minimal
cost. Partners-Poland is poised to assist the business sector by
working with business advisors and business people to develop and
implement mediation training and services throughout Poland.
PARTNERS'
CENTER HIGHLIGHTS
Argentina
Director Gachi Tapia conducted a negotiation skills training in
Cordoba for 30 accountants from the Professional Council of Economic
Sciences. * At Austral University in Buenos Aires, Tapia and chief
trainer Oscar Rodriguez Robledo trained 30 lawyers in mediation. *
They also conducted an academic workshop for twelve academics from
three universities in Buenos Aires and a collaborative planning
workshop for 50 participants at the First International Conference on
Conflict Resolution. * With the Buenos Aires City Government,
Partners' organized a workshop on how to improve dialogues between
politicians and citizens. * Center staff presented Partners' work at
a conference organized by William Ury for NGO leaders and mediators
throughout Argentina.
Bulgaria
Under new Director Daniela Kolarova, Partners-Bulgaria is training
school advisors from all over the country in how to inform students
of their UN rights. * Trainers Steli Peteva, Tsvetan Davidkov, and
Rumen Minkovski developed and trained citizen-government dialogue
groups in Plovdiv and Gabrovo. * Center staff delivered a conflict
management workshop for police academy instructors from throughout
Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Internal Affairs. *
Partners-Bulgaria also trained guidance counselors from 19 schools in
peer counseling, negotiation, and assertiveness.
Croatia
Partners established a new Center in Croatia. * Director Damir
Grubisa and Chief Trainer Jadranka Mimica will build the Center's
training capacity, and will implement cooperative planning processes,
ethnic conciliation services, and training programs.
Czech Republic
Director Dana Rabinakova and Mediation Director Alice Hamplova
trained the staff of Czech refugee camps in mediation skills. * The
Center established a new Ethnic Conciliation Commission in Prague
District 9, with support from the deputy mayor. * In Most, Pardubice,
and Pisek, trainer Helena Stohrova and ethnic coordinator Tanya
Siskova facilitated round-table discussions between Roma leaders,
police, social workers, and municipal representatives. * Center staff
trained students and teachers in Pribram and Roudna u Sobeslavi in
drug abuse prevention. * In Svratka, the Center trained probation
officers in mediation skills, in cooperation with the Ministry of
Justice. * Partners- Czech continued its "Against Racism" project,
providing ethnic sensitivity training for elementary and secondary
schools teachers.
Georgia
Trainers Ivane Matchavariani, Lela Giorgobiani, and new Director
Sophiko Shubladze facilitated a meeting of parliamentarians,
government ministries, and NGOs as part of a National Academy of
Public Administrators conference. * In Poti, the Center trained local
government representatives in conflict resolution skills, in
preparation for upcoming cooperative planning work. * In Marneuli,
staff trained the local Social Service Board in communication and
negotiation skills. * Trainers Khatuna Sanikidze and Tina Asatiani
trained members of the Georgian Institute of Public Administration in
negotiation skills.
Hungary
Trainer Istvan Herbai trained the management of the National Parks
and Nature Conservation Office of the Ministry of Environmental
Protection in conflict management skills. * Director Kinga Goncz
trained managers of Hungarian National Radio in leadership
consultation skills. * In Debrecen, the Center worked to build the
capacity of the local government's Social Office, by providing
prejudice reduction training, strategic planning services, and
meeting facilitation models. * Chief Trainer Sandor Gesko conducted a
needs assessment on police human rights issues, interviewing crime
victims. * The staff provided ongoing organizational consultation to
the Okotars Foundation, an environmental NGO. * Partners-Hungary
continued its work with the Menhely Homeless Shelter, providing team
building training and facilitating strategic planning sessions.
Lithuania
Renamed "Baltic Partners for Change Management," the Center is
building training and mediation capacity in Lithuania, Estonia, and
Latvia. * Under Director Gaila Muceniekas, the Center is establishing
a community mediation service in Vilnius, and will implement a local
government cooperative planning process in the Fall. * Chief trainer
Kristina Kovaite and trainer Jurate Tamosaityte are providing
training, facilitation, and consultation services to the Council of
Invalid Affairs, the Ministry of Social Welfare, the Medical
Association of Lithuania, and other social service entities.
Poland
Under Director Maciej Tanski, Partners-Poland is implementing a
peer mediation program at the Raoul Wallenberg School, an elementary
school which mainstreams disabled children. * Mediation Manager Ilona
Ilowiecka organized a series of mediation trainings for
representatives of the Polish construction industry, in cooperation
with the National Chamber of Cons-truction. * Trainers Rafal Swiezak
and Anna Szelagowska trained members of the Plock City Council in
negotiation skills. * In Uniescie, Center staff trained a group of
rural civic activists in team building skills. * The Polish team
concluded the first stage of its Flood Zone Project, providing crisis
management skills training to NGO leaders from Kudowa Zdroj.
Romania
Director Ana Vasilache and Deputy Director Nicole Rata conducted a
series of leadership workshops for municipal officials, and published
a training manual on local leadership. * The Center provided
consultation on NGO and local government cooperation for municipal
officials in Slobozia. * The staff is developing a guide for local
governments on their rights and responsibilities under the new
Romanian law. * Partners-Romania conducted a needs assessment for
banks giving credit for municipal development. * The Center is
assessing locations to establish two ethnic conciliation commissions.
Slovak Republic
The Center helped prepare the NGO community for the October
elections, facilitating pre-election discussion forums in Bratislava,
Kosice, Mojmirovce, Lucenec, Stupava, and Zilina. * In Stara Tura,
Director Dusan Ondrusek and trainer Kaja Mikova trained 47 Peace
Corps volunteers in cross-cultural approaches to community
development. * Trainer Gabriel Bianchi trained administrators from
the Ministry of the Environment in organizational development and
conflict resolution. * The Center facilitated a strategic planning
process in Liptovsky Hradok for A Project, an environmental NGO. *
Trainer Natalia Kusnierikova trained families with disabled children
in effective communication skills. * In Stara Lesna, Center staff
conducted cross-cultural communication trainings-for-trainers for NGO
leaders, in cooperation with the Canadian Embassy.
Regional and Cross Border Initiatives
Two representatives from each Center participated in a cooperative
planning training in San Francisco, California. * In Belgrade, Polish
and Slovak trainers trained young Serbian leaders in conflict
management skills. * Partners-Romania hosted a "Leadership for Local
Govern-ment" training-for- trainers, attended by representatives from
several of Partners' Centers. * Slovak staff conducted a methodology
training- for-trainers for Russian, Hungarian, Polish, Slovak,
Slovenian, and Bulgarian trainers, in cooperation with Johns Hopkins
University. * In New Delhi, India, Romanian staff trained elected
officials from 6 South Asian countries in leadership and management.
* The Czech Center is providing ongoing training and consultation to
the Ukrainian NGO sector. * Slovak trainers trained representatives
of Bosnian NGOs in organizational development skills, in cooperation
with World Learning. * The Hungarian staff conducted a Police-
Community Relations workshop at the International Global Anticrime
Strategies Conference. * Czech trainers facilitated a 6-day meeting
of political leaders from Bosnia and Hercegovnia, in cooperation with
KNO Worldwide. * A structure for the Regional Partnership was
formulated and the search for its manager is underway in Hungary.
|